RESUMO Objetivou-se, neste trabalho, verificar a eficiência de dois medidores portáteis de clorofila (Minolta SPAD® 502 e Falker ClorofiLOG® 1030) na avaliação do estado nutricional de plantas de trigo correlacionando-se os índices dos aparelhos e a determinação direta do teor de clorofila com a concentração de nitrogênio na planta. O experimento foi realizado em casa de vegetação e conduzido em vasos com 5 dm3 de solo - Latossolo Vermelho distrófico. O delineamento foi inteiramente casualizado, com seis doses de nitrogênio (0, 80, 160, 240, 320 e 400 mg dm-3) e cinco repetições. Aos 47 dias após a emergência foram realizadas as leituras dos índices SPAD e Falker, a quantificação do teor de clorofila e a concentração de nitrogênio nas plantas de trigo, além da análise de variância e do teste de correlação, ambos até 5% de probabilidade. Os clorofilômetros Minolta SPAD® 502 e Falker ClorofiLOG® 1030 não apresentam diferença entre si na determinação indireta de clorofila nas plantas de trigo. O índice Falker realizou leituras iguais, estatisticamente, do teor de clorofila. Os índices indiretos de clorofila e o teor de clorofila obtiveram alta correlação com a concentração de nitrogênio na planta.

ABSTRACT The objective of this study was to verify the efficiency of two portable chlorophyll meters (Minolta SPAD® 502 and Falker ClorofiLOG® 1030) in assessing the nutritional status of wheat plants, correlating the indices from the devices and the direct determination of chlorophyll content with the concentration of nitrogen (N) in the plant. The experiment was conducted in a greenhouse, in pots with 5 dm3 of Oxisol, in a completely randomized design, with six N doses (0, 80, 160, 240, 320 and 400 mg dm-3) and five replicates. At 47 days after emergence, the readings of SPAD and Falker indices and the quantification of chlorophyll content and N concentration in wheat plants were performed, as well as analysis of variance and correlation test, both at 0.05 probability level. The chlorophyll meters Minolta SPAD® 502 and Falker ClorofiLOG® 1030 do not differ with respect to the indirect determination of chlorophyll in wheat plants. The Falker chlorophyll index was statistically equal to the chlorophyll content. Indirect chlorophyll indices and chlorophyll content showed a high correlation with the N concentration in the plant.

O melão é uma das frutas frescas mais exportadas pelo Brasil com crescente área plantada no Estado de Mato Grosso. Em razão de se encontrar associada aos aspectos quantitativos e qualitativos do fruto, a adubação nitrogenada e a potássica são fatores de destaque na produção do meloeiro. Objetivou-se, através deste estudo, avaliar as características produtivas e qualitativas dos frutos de melão rendilhado cultivado em casa de vegetação em função de doses de nitrogênio e potássio. O estudo foi conduzido no período de abril a agosto de 2012 em delineamento experimental de blocos ao acaso, em esquema fatorial 5 x 5, com quatro repetições. As doses de nitrogênio foram de 0; 40, 80, 120 e 160 mg dm-3 e as de potássio corresponderam a 0, 80 160, 240 e 320 mg dm-3. O melão cultivado foi do tipo cantaloupe, híbrido Rafael. As características avaliadas foram produtividade total, espessura da polpa, teor de sólidos solúveis totais e acidez titulável. O nitrogênio promoveu aumento da produtividade e da qualidade dos frutos, de forma linear crescente enquanto as doses de potássio que promoveram os melhores resultados se situaram no intervalo de 240 a 263,4 mg dm-3 influenciando de forma quadrática às variáveis estudadas.

Melon is one of Brazil's most exported fresh fruit and area under this crop is increasingly acreage in the state of Mato Grosso. Due to its association with quantitative and qualitative aspects of the fruit, nitrogen and potassium fertilization is a prominent factor in the production of melon plant. The objective of this study is to evaluate qualitative and productive characteristics of the net melon fruits, cultivated in a greenhouse, based on doses of nitrogen and potassium. The study was conducted from April to August 2012 in randomized block design, in a 5 x 5 factorial design with four replications. Nitrogen doses were 0, 40, 80, 120 and 160 mg dm-3 while potassium doses corresponded to: 0; 80; 160; 240 and 320 mg dm-3. The cultivated melon was cantaloupe type, hybrid Rafael. The evaluated characteristics were overall productivity, pulp thickness, total soluble solids content and titratable acidity. The nitrogen promoted an increase in productivity and fruit quality in a linear way and the potassium doses that promoted the best results was situated in the range of 240 to 263.4 mg dm-3, responding quadratically to the studied variables.

As condições de solo, clima, topografia e variedades adaptadas, têm favorecido o cultivo de trigo no Cerrado; contudo, no que concerne à adubação nitrogenada, ela é responsável pelo incremento de produção. Assim, o objetivo deste estudo foi avaliar o desenvolvimento inicial e a produção de massa seca de plantas de trigo cv. Guamirim adubado com nitrogênio em Latossolo Vermelho do Cerrado. O experimento foi conduzido em casa de vegetação da Universidade Federal do Mato Grosso - Campus Universitário de Rondonópolis, em vasos com capacidade para 5 dm³. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado com seis doses de nitrogênio (0, 80, 160, 240, 320 e 400 mg dm-3), cinco repetições e cinco plantas por vaso. Os períodos de avaliações foram: 26, 33, 40 e 47 dias após a emergência, determinou-se: número de folhas e perfilhos, altura de planta, massa seca da parte aérea e raízes. A adubação nitrogenada influencia o desenvolvimento das plantas de trigo em todos os períodos avaliados. As melhores respostas do trigo à adubação nitrogenada ocorrem nas doses entre 80 a 195,6 mg dm-3.

The soil conditions, climate, topography and adapted varieties have favored the cultivation of wheat in the 'Cerrado'. However, regarding the nitrogen fertilization, it is considered the main factor for increasing production. The objective of this study was to evaluate the initial development and dry mass production of wheat plants cv. Guamirim fertilized with nitrogen in the 'Cerrado' Oxisol. The experiment was carried out in a greenhouse at the University of Mato Grosso - Campus of Rondonópolis, in recipients of 5 dm³. The experimental design was completely randomized with six levels of nitrogen (0, 80, 160, 240, 320 and 400 mg dm-3), five replications with five plants per pot. The evaluation periods were: 26, 33, 40 and 47 days after emergence, where the number of leaves and tillers, plant height, dry mass of shoots and roots were determined. Nitrogen fertilization affected the wheat plant development for all evaluated periods. The best responses of wheat to nitrogen fertilization occurred at doses ranging from 80 to 195.6 mg dm-3.